英作文ふりかえりノート https://erv.atgj.net/ 英作文の勉強していて気づいたことや困ったことを記録して、今後に役立てるためのブログです。間違いがあるかと思いますが、ご指摘いただけると助かります。 Thu, 20 Oct 2016 15:10:00 GMT ja © Ninja Tools Inc. 感謝の一言 / 褒め言葉を書きたい 問題： 依頼した仕事を完了してくれた人に感謝の一言 / 褒め言葉を書きたい。

気づいた点：
日本語と同様に目上に使う言葉と同僚・部下に使う言い回しは異なります。
以下は同僚・部下に使える言葉です。
  • Excellent job!
  • Great job!
  • Nicely done!
  • Thank you.
  • I really appreciate it.
appreciate はややフォーマルに聞こえるみたいです。 上司などには、一言ではなく具体的に何に感謝をしているかを書くみたいです。
Thank you for your advice.]]> ビジネス https://erv.atgj.net/business/%E6%84%9F%E8%AC%9D%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A8%80%20-%20%E8%A4%92%E3%82%81%E8%A8%80%E8%91%89%E3%82%92%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%84 Thu, 20 Oct 2016 15:09:59 GMT erv.atgj.net://entry/5 会議の種類 問題： 会議の様子を説明する。

不明点：
会議の英単語には、meeting, conference, briefing など思いつくが使い分ける必要があるのか？

気づいた点：
いくつかの辞書を引くと、briefingはそもそも会議ではなく説明会、指令、記者発表など特定の人による発表の場とのこと。
meeting, conferenceは会議という意味では同じ。 conferenceの方が政治など重要な問題を扱う、または規模が大きい意味がありました。
]]> ビジネス https://erv.atgj.net/business/%E4%BC%9A%E8%AD%B0%E3%81%AE%E7%A8%AE%E9%A1%9E Tue, 11 Oct 2016 13:05:27 GMT erv.atgj.net://entry/4 これから 問題： これから試合の人を説明する。

不明点：
「これから」の英語表現。

気づいた点：
日本語の「これから」は、「今後」（長い時間）と「まもなく」（短い時間）で訳が異なる。

メモ：
■まもなく
  • shortly
  • soon
例）Shortly after his arrival, he met with his freind. (到着して間もなく、彼は友人に会った。）

■ 今後
  • from now on
  • in the future

例）What would you like to be in the future? （何になりたい？）]]> 時間 https://erv.atgj.net/time/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%8B%E3%82%89 Tue, 27 Sep 2016 14:14:11 GMT erv.atgj.net://entry/3 写真の位置 問題： 写真に３人写っていて、それぞれについて説明する。
不明点：
１人を説明したあと、残り２人の言い方。
気づいた点：
theの有無でニュアンスが異なる。
メモ：
残りの全てが特定される場合、theを付けます。
  • 残りが複数で全ての場合、the others とtheを付けて複数形
  • 残りが１人で全ての場合、the otherで単数形
残りが複数うちのいずれかで特定しない場合、theを付けません。
  • 残り複数のうち、いずれか１人の場合、another
  • 残り複数のうち、いずれか複数人の場合、others
]]> 位置 https://erv.atgj.net/position/%E5%86%99%E7%9C%9F%E3%81%AE%E4%BD%8D%E7%BD%AE Tue, 20 Sep 2016 14:11:41 GMT erv.atgj.net://entry/2 動物の代名詞
問題：
写真に写っている猫を英語で説明する。

不明点：
写真から猫の性別は分からない。この場合の代名詞は、何を使えばよいのか？

気づいた点：
  • 性別が不明の場合は、itを使う。
  • 主観で判断し、heまたはsheを使う。
メモ：
性別が分かっている動物ならば、he またはsheを使うみたいです。
大館市にある忠犬ハチ公の英語の説明にでてくるハチには、heを使っています。

しかし、性別の区別がつかない動物には、itを使うみたいです。

人間で性別が分からない（先生など職業しか分からない人物など）、または区別をあえてしない場合は、単数形のtheyを使うみたいです。
増える単数形の「They」]]> 動物 https://erv.atgj.net/animal/%E5%8B%95%E7%89%A9%E3%81%AE%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E Wed, 14 Sep 2016 13:34:57 GMT erv.atgj.net://entry/1